RD.- Rissbel es el nombre de la artista urbana dominico-italiana que ha convertido el lenguaje cocoliche en una novedosa propuesta musical con una mezcla de elementos frescos y únicos en el género.
“Soy la cara del cocoliche”,
así lo afirma la propia Rissbel, quien desde hace algunos años apuesta a la
fusión entre el reggaetón y la música urbana de sus dos culturas y sus dos
idiomas.
Se trata de un lenguaje que
los italianos crearon al no poder comunicarse plenamente en español, por lo que
contiene elementos de los dos idiomas.
A través del Cocoliche, la ya
multipremiada artista busca que el público acepte la mezcla de español con
italiano y así darle una plataforma y voz a gente que como ella no se sienten
100% de ningún lado, sino mitad de los dos.
El cocoliche, surgió en
argentina entre el 1880 y 1930 , por un grupo de italianos que emigraron de su
país natal hacia la referida nación sudamericana, y tras más de un siglo de su
creación, es la primera vez que a este lenguaje se le añade melodía y ritmo
para convertirlo en música gracias a Rissbel.
hacia la referida nación
sudamericana, y tras más de un siglo de su creación, es la primera vez que a
este lenguaje se le añade melodía y ritmo para convertirlo en música.
“Quiero ser la artista que empuja a los nuevos talentos, aceptar diversidad con mi música y traer mi cultura Dominicana a Italia y la cultura Italiana a todo Latín América”, expresó la intérprete del reciente sencillo "R21”.
