Por: @IleanaEspino / Cada país tiene una cultura distinta, lo cual hace sea diferente a los demás alrededor del mundo, pero creo que el nuestro es el mejor de todos, con los Dominican@s si hay que joderse en cuanto a vocabulario se refiere, aquí le damos contextos con frases a ciertas palabras que en ningún país del globo terráqueo posee, citemos algunos:
“No me des cotorra, tu lo que eres Bulto y/o Maleta”, traducido al castellano significa no me embulles con cosas que no son ciertas, ya que eres un charlatán y nunca cumples las cosas que dices y encima de eso aparentas lo que no eres.
Continuemos chequeando algunas frases cortas pero con gran significado:
-“Tu ta´mochila” = Estas quedado (a), estás atrás.
- “809/829/ 849” = Estás Adelante.
- “Móntame la k hay” = Dime las cosas sin rodeos.
- “A cuarta de Chuleta” = Algo que está cerca.
- Cuernú, Chiflero = Persona que le han sido infiel.
- “Hacer Cocote” = Estar pensando en que te saldrás con la tuya, que lograrás algo.
- “Mangar” = Coger algo o cosa, también se utiliza para nombrar el término “Hacer el amor”.
- “Estas en Droga”: Cuando haces o dices cosas fuera de contexto.
- “Ley del Guachimán” = Ser Infiel.
- “Compai” = Amigo o compinche.
- “Desacatarse” = Salir y hacer cosas sin darle mente a lo que piensen los demás.
- “Hasta la Quimbamba” = Hasta muy tarde.
- “Me tienen Para” = Tener Miedo.
- “Que U´ que A´ = Ni una cosa ni la otra.
- “Mareo” = Envolver, allantar, mantener a una persona embullada con mentiras.
- “Allaaaá 9” = Saludando a un amigo del barrio.
- “Pinta y Flow” = Estar bien vestido al ultimo grito de la moda.
- “Ta´ Happy” = Estar medio borracho.
- “Jukiao” = Estar loco o Drogado.
- “Estar Jevi” = Sentirse bien.
- “Caché Bombita” = Algo o persona que está bien.
- “Tener el maso” = Tener mucho dinero.
- “No camina” = Ser Tacaño.
- “Dale Victoria y Najallo” = Someter a alguien preso a la justicia.
- “Ahí hay pluma” = Es medio amanerado, casi homosexual.
- “Vaqueate eso” = Coger algo.
- “Chilindrina” = Estar tranquilo (a).
- “Te Pue´Cuidá” = Has lo que tu quieras, no me importa lo que hagas.
- “Suelto en Banda, Darte Hilo” = También dejar que el otro haga lo que quiera ya que a ti no te importan sus actos.
- “Aguantar Gorro” = Persona que anda junta con alguien que anda con su pareja.
- Billullo, Molongo, Mojoso, Chelitos, Hijos de Michell = Dinero
Continuemos chequeando algunas frases cortas pero con gran significado:
-“Tu ta´mochila” = Estas quedado (a), estás atrás.
- “809/829/ 849” = Estás Adelante.
- “Móntame la k hay” = Dime las cosas sin rodeos.
- “A cuarta de Chuleta” = Algo que está cerca.
- Cuernú, Chiflero = Persona que le han sido infiel.
- “Hacer Cocote” = Estar pensando en que te saldrás con la tuya, que lograrás algo.
- “Mangar” = Coger algo o cosa, también se utiliza para nombrar el término “Hacer el amor”.
- “Estas en Droga”: Cuando haces o dices cosas fuera de contexto.
- “Ley del Guachimán” = Ser Infiel.
- “Compai” = Amigo o compinche.
- “Desacatarse” = Salir y hacer cosas sin darle mente a lo que piensen los demás.
- “Hasta la Quimbamba” = Hasta muy tarde.
- “Me tienen Para” = Tener Miedo.
- “Que U´ que A´ = Ni una cosa ni la otra.
- “Mareo” = Envolver, allantar, mantener a una persona embullada con mentiras.
- “Allaaaá 9” = Saludando a un amigo del barrio.
- “Pinta y Flow” = Estar bien vestido al ultimo grito de la moda.
- “Ta´ Happy” = Estar medio borracho.
- “Jukiao” = Estar loco o Drogado.
- “Estar Jevi” = Sentirse bien.
- “Caché Bombita” = Algo o persona que está bien.
- “Tener el maso” = Tener mucho dinero.
- “No camina” = Ser Tacaño.
- “Dale Victoria y Najallo” = Someter a alguien preso a la justicia.
- “Ahí hay pluma” = Es medio amanerado, casi homosexual.
- “Vaqueate eso” = Coger algo.
- “Chilindrina” = Estar tranquilo (a).
- “Te Pue´Cuidá” = Has lo que tu quieras, no me importa lo que hagas.
- “Suelto en Banda, Darte Hilo” = También dejar que el otro haga lo que quiera ya que a ti no te importan sus actos.
- “Aguantar Gorro” = Persona que anda junta con alguien que anda con su pareja.
- Billullo, Molongo, Mojoso, Chelitos, Hijos de Michell = Dinero
